Frauenlyrik
aus China
我乐意附和这新的一天 |
Ich bin gerne bereit, mich diesem neuen Tag anzuschließen |
一天过去了,又来了新的一天 | Ein Tag ist vergangen und wieder kommt ein neuer Tag |
我乐意附和这新的一天 | Ich bin gerne bereit, mich diesem neuen Tag anzuschließen |
天窗打开,云朵在头顶 | Ich öffne das Dachfenster, über meinem Kopf sind Wolken |
我看见漂浮的再生的力量 | Ich sehe eine wiedergeborene Kraft schweben |
一整天,一整年 | Ein ganzer Tag, ein ganzes Jahr |
都无法使我们停下来 | Machen es uns unmöglich, innezuhalten |
从细节到局部,从月球到星球 | Von Einzelheiten zu Teilen, vom Mond zu Planeten |
从枯藤爬上月光下的院子 | Von welken Ranken, die im Hof unter dem Mondlicht hochklettern |
我们不会衰老 | Wir werden nicht altern |
将附和这虚无的一天又一天 | Wenn wir uns dieser Bedeutungslosigkeit des Tag auf Tag anschließen |